Подготовила: Материал подготовила главный библиограф Отдела информационного сопровождения А. В. Куцаева
Светлана Гурьянова «В начале было кофе»
Светлана Гурьянова - филолог, преподаватель русского языка, журналист, популяризатор лингвистики. Окончила филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова в 2009 году. Ведёт лингвистический блог @istoki_slova, посвящённый «доказательной филологии».
Автор в своей книге развенчивает главные мифы о русском языке и выводит на чистую воду всех, кто придумывает о нем небылицы. А еще дает множество контраргументов, которые усмирят даже самых яростных граммар-наци (ироническое название и самоназвание интернет-сообществ, отличающихся крайне педантичным отношением к вопросам грамотности)!
Без сухих учительских наставлений, но с опорой на последние научные исследования в области лингвистики автор рассказывает о прошлом и настоящем русского языка. Часть книги посвящена спорам о современном русском языке. Обсуждаются такие речевые обороты, которые «режут слух» современным борцам за воображаемую чистоту языка и автор обращает внимание на языковые явления объективно:
-«Звόнит», «вкусное кофе», «присаживайтесь», «извиняюсь»… Правда ли, что это вопиющая безграмотность?
-Феминитивы (имена существительные женского рода, которые обозначают женщин, образованы от однокоренных существительных мужского рода) – языковое уродство или необходимость?
-«Лол», «кек», «норм»: издевается ли молодежь над великим и могучим?
-Зачем нам «кейсы», «дедлайны» и «мастхэвы»? Неужели своих слов не хватает?
-Щитают ли лингвисты, что язык в интернете каг-бэ деградирует?
Не стоит ждать от автора книги поучений вроде «Надо говорить «договόр», а не «дόговор»; «кушают» только дети – и никак иначе; дома только «убирают», а «убираются» - вон!» Цель - не научить, как правильно, а показать, насколько сложно втиснуть язык в рамки непреложных законов и единственно верных вариантов. Но не ждите и восторга по поводу грубых ошибок и нарушений языковой логики, ведь они далеко не всегда продиктованы естественным изменением языка. Иногда ошибки – это действительно просто ошибки, и лучше их не допускать, чтобы быть правильно понятым.
Эта книга для тех
-кому интересен настоящий язык, а не стереотипы и мифы о нем.
-кто хочет научиться аргументированно отвечать на придирки пуристов и поучения лингвофриков
-для самих пуристов, лингвофриков и им сочувствующих. Может быть, книга поможет если не отказаться от своих убеждений, то хотя бы о них задуматься.
Отзывы
· Книга чудесна. Это очень добросовестная работа профессионала. Автор тщательно и скрупулезно собрала и обобщила информацию о спорных моментах в русском языке (об ударениях в словах, родах слов, явлении «феминитивов»). Отдельное спасибо за разоблачение лингвофриков - всегда мечтала прочитать такой качественный разбор. Я бы сформулировала основной посыл книги так: язык развивается с течением времени по своим законам, а мы можем только наблюдать и решать сами для себя, какие слова и выражения употреблять. У этого развития есть свои принципы, и бесполезно «бороться с ветряными мельницами»: язык все равно «своё» возьмёт, а неподходящее отбросит. Для меня стало открытием, что у этимологии есть настолько точные законы, что их можно сравнить с математикой и точными науками. Книга написана с юмором, читается легко, но при этом не примитивна: высший балл автору за популяризацию лингвистики.
· Когда я увидела обложку про «было кофе», мне сразу захотелось прочитать, что там внутри. И надо ли уже говорить про кофе - оно, и вообще, что там нового напридумывали филологи про современный язык. Завороженная крупными буквами, я как-то пропустила подзаголовок: Лингвомифы, речевые "ошибки" и другие поводы поломать копья в спорах, а зря. Потому что фактически, это и есть краткое содержание книги, которому посвящена добрая (хотя, если быть честным, то скорее не самая добрая) ее половина. Другая половина – краткий, но довольно любопытный обзор последних тенденций и изменений в разговорном русском языке, которые происходят вот прямо сейчас, у нас на глазах, а также чуть более подробно об употреблении тех самых слов, на которых чаще всего спотыкаются наши граждане, начиная с бедного кофе и заканчивая всякими «извиняюсь» и «кушаю». О, если вы уже сморщили носик, то вам понравится.
