Подготовила: Крутова Нина Владимировна — сектор редких фондов
Виртуальная выставка «Книга вечных псалмов»
К 565-летию выхода первого печатного
датированного издания Псалтири
Псалтирь – одна из книг Священного Писания Ветхого завета, состоящая из 150 псалмов т.е. песнопений (песни хвалы, благодарения, научения, плача, упования и др.). Традиционно автором Псалтири считают царя Давида.
Свое название получила от музыкального инструмента – псалтерии. Первое датированное европейское издание Псалтири было напечатано 565 лет назад в 1457 году в немецком городе Майнц. Оно вышло в свет благодаря книгопечатнику Иоганну Гутенбергу. Книга была переведена с древнееврейского языка.
На славянский язык Псалтирь была переведена ещё Кириллом и Мефодием. На славянском языке Псалтырь напечатали в 1495 году в Черногории.
Псалтирь — важный источник европейской духовной поэзии. В русской литературе XVIII−XIX веков стихотворные переводы псалмов создавали крупнейшие литераторы: Михаил Ломоносов, Александр Сумароков, Гавриил Державин, Фёдор Глинка, Николай Языков, Алексей Хомяков.
Чтение Псалтири составляет основу любого богослужения в храмах. Такая традиция объясняется любовью к книге на Руси — по ней учились грамоте и основам духовности.
***
В секторе редких фондов и истории библиотек центральной библиотеки им. В.Н. Татищева хранится старообрядческое издание Псалтири 1864 года.
Псалтырь [Текст]: старообрядческое старопечатное издание на церковнославянском языке. - Москва: Типография единоверцев при Свято-Троицкой Введенской церкви, 1864. - [1100] с.: шрифт в 2 краски, грав. с изобр. царя Давида.
Переплет: доски в коже коричневого цвета, переплетные крышки декорированы рамками с геометрическим орнаментом. На корешке три бинта, сохранились две металлические застежки. Печать в две краски: черно-красная. Орнамент: заставки, концовки, инициалы. Украшает книгу гравюра с изображением царя Давида.
Основой настоящего издания Псалтири стало одно из изданий Московского печатного двора второй половины 1640-х гг., вышедшее при царе Алексее Михайловиче и патриархе Иосифе.
В конце книги издатели сообщают, что Псалтирь была напечатана в Москве при Троице −Введенской церкви в типографии единоверцев.
Старообрядческое издание Псалтыри – одной из важнейших духовных и учебных книг православия. Псалмы царя Давида – энциклопедия человеческой души, по ней учились молитвенному общению с Богом, осваивали тонкости художественного языка. На протяжении нескольких столетий у старообрядцев было принято благословлять каждого из своих детей экземпляром старопечатной Псалтири, в некоторых регионах с наиболее строгими традициями это правило сохранилось вплоть до конца ХХ века.
Читать Псалтирь с толкованием на сайте Полного Православного Молитвослова https://www.molitvoslov.com
