Подготовила: Ситникова Н.Ф., главный библиотекарь ЗРФ
Лучший поэт XX века
В год единства народов России Зал редких фондов модельной центральной библиотеки имени В.Н. Татищева представляет книги народного поэта Дагестана Расула Гамзатовича Гамзатова.
«Мой праздник — единство народов республики, их дружба с другими народами»
Р. Гамзатов
Имя Расул в переводе с аварского означает «посланник», «представитель».
Действительно, Расул Гамзатов всю свою сознательную жизнь был настоящим послом доброй воли, выступающим с важной миссией.
И этой важной миссией была неустанное проведение в массы мысли о необходимости единства и дружбы народов.
Гамзатов был убежден, что, несмотря на различия в традициях и вере, все люди едины по своей человеческой сути.
Перу Гамзатова принадлежат стихи с говорящими названиями: «Мы на Земле едины все по крови…», «В День Единства будем рядом…», «Дружба народов».
О чём эти стихи?
Гамзатов писал о том, что дружба – это главная ценность как для отдельно взятого человека, так и для целого народа. Люди всей Земли, считал Гамзатов, должны жить на общей планете как одна большая семья.
Особое значение Расул Гамзатов придавал дружбе народов России.
Гамзатов горячо выступал за добрососедские отношения, сотрудничество и взаимопомощь Дагестана и России, за великое и мудрое содружество народов, навеки связанных общей судьбой.
«Без дружбы погиб бы мой малый народ.
Великий лишь тем, что любовью живёт.
Нам верная дружба и песня о ней
нужнее, чем воздух, и хлеба нужней».
Р. Гамзатов
В целом, все творчество Расула Гамзатова пронизано идеей о том, что сделать страну сильной и процветающей может только единство и сплоченность людей различных национальностей.
***
Известно, что Гамзатов много путешествовал как по России, так и по всему свету. В каждой поездке он не просто читал свои стихи — он знакомил слушателей с Дагестаном, его историей, традициями, горским укладом жизни.
Не занимая никаких официальных дипломатических постов, Расул Гамзатов через поэтическое слово выстраивал крепкие мосты взаимопонимания между культурами разных стран.
«И за отеческим пределом
Достойно, кажется, всегда
Я представлял державу в целом,
Кавказец родом из Цада»
Р. Гамзатов
Стихи горского Пушкина, как называют Расула Гамзатова, при его жизни были переведены на английский, арабский, испанский, китайский, французский и многие другие языки - всего на 41 язык мира, а общий тираж его книг составил 16 миллионов экземпляров.
Народный поэт Дагестана Расул Гамзатов удостоен звания Героя Социалистического труда, он лауреат Ленинской премии, лауреат Государственных премий РСФСР и СССР, обладатель многих других отечественных и зарубежных наград.
В 1983 году в Риме Гамзатов был признан лучшим поэтом XX века.
В Зале редких фондов хранятся три прижизненных сборника стихов Расула Гамзатова, предлагаем их вашему вниманию.
Гамзатов Р.Г. В горах мое сердце : стихотворения, поэмы : перевод с аварского .- Москва : Гослитиздат, 1959. - 439 с.
Сборник стихов «В горах мое сердце» был выпущен тиражом в 15 000 экземпляров в 1959 году в издательстве «Художественная литература».
Книга состоит из нескольких поэтических циклов, один из которых называется «Дети дома одного».
В тематический блок включены стихотворения «Русскому товарищу», «Москвичи», «Песня о счастье» и др,
В стихотворении «Слово о старшем брате» Расул Гамзатов вспоминает своего любимого брата, погибшего на Великой Отечественной войне, и метафорически называет старшим братом русский народ. Этим Расул Гамзатов подчеркивает особую, братскую роль народа России, который помогал Дагестану выстоять в тяжёлые времена и развиваться в дни мира и спокойствия.
Еще одно стихотворение цикла называется «Вера Васильевна». Проникнутое теплотой и признательностью, оно рассказывает о русской учительнице, которая учила грамоте аварских детей и вводила их в мир знаний.
Этот поэтический образ, имеющий конкретный прототип (первую учительницу маленького Расула) – яркий пример того, как русские люди способствовали прогрессу Дагестана.
Основной лейтмотив произведений цикла – искренняя благодарность русскому народу за защиту и просвещение горских народов.
Гамзатов, Р.Г. Избранное : стихотворения и поэмы, 1943-1963 : в 2 томах. Т. 1 / Пер. с авар. Н. Гребнева и Я. Козловского ; предисл. С. Маршака. - Москва : Художественная литература, 1964. - 391 с.
Другое прижизненное издание поэта, которое хранится в Зале редких фондов – это «Избранное» в двух томах, изданное в Москве в 1964 году тиражом в 45 000 экземпляров.
В первом томе избранных произведений Гамзатова собраны стихотворения и поэмы, написанные в 1943-1963 годах.
Вновь и вновь в своих стихах Расул Гамзатов признается в любви к своему маленькому народу и родному языку:
Люблю язык тех песен колыбельных
И сказок тех, что в детстве слышал я.
Но, говоря о родном языке, поэт пишет:
Но рассказал о далях беспредельных
И всех сограждан отдал мне в друзья
Другой язык.
И этот язык для Расула Гамзатова, открывший двери в неведомые дали – русский язык, который тоже стал для него родным.
Родной для поэта из Дагестана стала и вся Россия. Читаем в стихотворении «Родной язык»:
Мне дорог край цветущий и свободный,
От Балтики до Сахалина – весь,
Я за него погибну где угодно…
Гамзатов, Р.Г. Избранное : стихотворения и поэмы, 1943-1963 : в 2 томах : перевод с аварского. Т. 2 . - Москва : Художественная литература, 1964. - 311 с.
Второй том избранных произведений Расула Гамзатова состоит из лирических стихотворений и поэм «Разговор с отцом», «Горянка», «В горах мое сердце», «Весточка из аула», «Звезда Дагестана».
Тема дружбы как величайшей ценности также проходит красной нитью через многие стихотворения этого тома.
***
Народный поэт Дагестана Расул Гамзатов и сегодня остается с нами, его творчество учит нас не терять связь с корнями, нести в мир добро и правду, ценить и укреплять дружеские связи между народами.
Познакомиться с прижизненными изданиями книг Р. Гамзатова можно в модельной центральной библиотеке имени В.Н. Татищева.
Справки по тел.:
26-44-35
26-82-85
Посмотреть фильм, снятый к 50-летию Р.Гамзатова (1973 г.). можно здесь
